Iso uutinen kaikille, jotka tarvitsevat Thaimaassa suomalaisia asiakirjoja: Thaimaa on liittynyt Haagin apostille-sopimukseen, ja se tulee Thaimaan osalta voimaan 28.2.2027. 📄
Tähän asti suomalainen asiakirja (esim. syntymä- tai vihkitodistus, rikosrekisteriote tai muu viranomaistodistus) on pitänyt laillistaa ketjuna: ensin Suomessa, sitten Thaimaan suurlähetystössä ja usein vielä Thaimaan ulkoministeriössä.
28.2.2027 alkaen riittää todennäköisesti yksi apostille-todistus Suomessa. Suomessa apostillen myöntää Digi- ja väestötietovirasto (DVV). Suomi on ollut apostille-sopimuksen jäsen jo pitkään, joten muutos koskee suoraan suomalaisia asiakirjoja.
Tämä voi olla iso helpotus esimerkiksi eläkeviisumin hakijoille – mutta yksi asia kannattaa huomata:
Linkki blogikirjoitukseeni: https://blogi.juhathai.club/apostille-todistus-thaimaahan-helpottaa-asiointia-2027/
Onko kukaan kuullut tästä? Onko maahanmuuttotoimistossanne jo kerrottu, miten apostillella varustettuja asiakirjoja tullaan käsittelemään – esimerkiksi eläke- tai perhejatkoissa? Kerro kokemuksesi tai kysy alla!
Foorumin tieto ei ole virallista neuvontaa – tarkista aina ajantasaiset vaatimukset viranomaisilta.
Mitä tämä tarkoittaa?
Tähän asti suomalainen asiakirja (esim. syntymä- tai vihkitodistus, rikosrekisteriote tai muu viranomaistodistus) on pitänyt laillistaa ketjuna: ensin Suomessa, sitten Thaimaan suurlähetystössä ja usein vielä Thaimaan ulkoministeriössä.
28.2.2027 alkaen riittää todennäköisesti yksi apostille-todistus Suomessa. Suomessa apostillen myöntää Digi- ja väestötietovirasto (DVV). Suomi on ollut apostille-sopimuksen jäsen jo pitkään, joten muutos koskee suoraan suomalaisia asiakirjoja.
Entä eläketodistus ja viisumijatkot?
Tämä voi olla iso helpotus esimerkiksi eläkeviisumin hakijoille – mutta yksi asia kannattaa huomata:
- Apostille todistaa asiakirjan aitouden. Se ei muuta sitä, mitä Thaimaan maahanmuuttovirasto hyväksyy esimerkiksi tulojen todisteeksi.
- Kelpaako apostillella varustettu eläketodistus sellaisenaan vuosijatkoon, riippuu siis edelleen maahanmuuttotoimiston käytännöistä. Käännös thaiksi voidaan yhä vaatia.
- Yksityisen asiakirjan (esim. pankin tiliote) kohdalla apostille edellyttää yleensä ensin julkisen notaarin vahvistusta.
- Ennen 28.2.2027 vanha laillistusketju on edelleen voimassa – pelkkä apostille ei vielä kelpaa.
Linkki blogikirjoitukseeni: https://blogi.juhathai.club/apostille-todistus-thaimaahan-helpottaa-asiointia-2027/
Kysymys teille 👇
Onko kukaan kuullut tästä? Onko maahanmuuttotoimistossanne jo kerrottu, miten apostillella varustettuja asiakirjoja tullaan käsittelemään – esimerkiksi eläke- tai perhejatkoissa? Kerro kokemuksesi tai kysy alla!
Lähteet
- HCCH: Thailand accedes to the 1961 Apostille Convention (30.6.2026)
- HCCH: Apostille-osio
- Digi- ja väestötietovirasto: apostille-todistukset (dvv.fi)
Foorumin tieto ei ole virallista neuvontaa – tarkista aina ajantasaiset vaatimukset viranomaisilta.